Большой русско-испанский словарь - спрос

м.

1) demanda f

спрос и предложение — demanda y oferta

пользоваться большим спросом — gozar de gran demanda

на этот товар есть спрос — esta mercancía es solicitada

2) разг. (налагаемая ответственность) responsabilidad f

••

без спроса — sin permiso

попытка не пытка, а спрос не беда посл. — quien no arriesga, no pasa la mar, y para hacerlo hay que intentar

за спрос денег не берут посл. — es gratis preguntar